Angaben gemäß § 5 TMG
Debra Schilling
freiberufliche Diplom-Translatorin (Übersetzerin und Dolmetscherin)
Dunckerstraße 16
10437 Berlin
Kontakt
Mobil: 0175 931 70 33
E-Mail: hello[at]debraschilling[dot]de
Steuernummer
31/414/03971
Umsatzsteuer-ID
DE280037629
Quellenangaben für die verwendeten Bilder und Grafiken
Ein Teil der verwendeten Bilder sind Eigenkreationen.
Die Porträts stammen von:
Alexander Klebe
www.alexanderklebe.de
Berufsrechtliche Regelungen
Durch das Landgericht Berlin ermächtigte Übersetzerin für die Berliner Gerichte und Notare für Portugiesisch und Spanisch. Rechtsgrundlage hierfür ist das Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz (JVEG).
Haftpflichtversicherung
Berufshaftpflichtversicherung:
Generali
81731 München
Vermögensschadenhaftpflichtversicherung:
R+V Allgemeine Versicherung AG
Raiffeisenplatz 1
65189 Wiesbaden
Haftungsausschluss (Disclaimer)
Haftung für Links
Mein Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Deshalb kann ich für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch mich erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch nicht gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht von mir selbst erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitte ich um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Inhalte umgehend entfernen.