{"id":9114,"date":"2013-05-31T11:57:37","date_gmt":"2013-05-31T09:57:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.debraschilling.de\/about-me\/"},"modified":"2024-02-24T14:26:09","modified_gmt":"2024-02-24T13:26:09","slug":"about-me","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.debraschilling.de\/en\/about-me\/","title":{"rendered":"About me"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/div>

About me<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
Raised speaking both Portuguese and German, I am passionate about languages and have made them my life\u2019s work after having studied translation and interpreting.<\/h5>\n<\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/i><\/div>
<\/div><\/div>

Master\u2019s studies in Specialised Intercultural Communication (Interpreting and Translation) at Humboldt University of Berlin<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div>
<\/div><\/div>

Member of the Federal Association of Interpreters and Translators (BD\u00dc) and of the Portuguese Association of Interpreters and Translators (APTRAD)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div>
<\/div><\/div>

Licensed Portuguese and Spanish translator for the courts and notaries of Berlin<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
<\/i><\/div>
<\/div><\/div>

Working languages: Portuguese, Spanish, English and German<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div>
<\/div><\/div>

More than 15 years professional experience<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div>
<\/div><\/div>

State examiner for translators<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>