{"id":9106,"date":"2019-05-10T14:40:15","date_gmt":"2019-05-10T12:40:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.debraschilling.de\/bienvenido\/"},"modified":"2024-02-24T14:39:14","modified_gmt":"2024-02-24T13:39:14","slug":"bienvenido","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.debraschilling.de\/es\/","title":{"rendered":"Bienvenido"},"content":{"rendered":"

Willkommen!<\/span>Bem-vindo!<\/span>Welcome!<\/span>\ufffdBienvenido!<\/span><\/span><\/i><\/h1>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\n
\n
\n
\n
<\/h6>\n
Como traductora e int\u00e9rprete<\/span>, me considero una apasionada de la palabra escrita y hablada.
\nSoy, por as\u00ed decirlo, su segunda voz. Me sumerjo en las palabras
\ny garantizo la transmisi\u00f3n significativa a otro idioma y cultura.<\/h6>\n
Apasionada. Fiable. Profesional.<\/h6>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

Lenguas de trabajo: portugu\u00e9s, espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y alem\u00e1n<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/i><\/div><\/a>

Interpretaci\u00f3n<\/a><\/h2>
\n
\n
\n
simult\u00e1nea, bilateral, consecutiva<\/div>\n
a distancia o in situ<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div><\/a>

Traducci\u00f3n<\/a><\/h2>
\n
\n
\n

Traducci\u00f3n de diferentes especialidades (tambi\u00e9n jurada)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div><\/a>

Revisi\u00f3n de textos y posedici\u00f3n<\/a><\/h2>
\n
\n
\n
Correcci\u00f3n y revisi\u00f3n de sus textos y traducciones<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Posedici\u00f3n de traducci\u00f3n autom\u00e1tica (MTPE)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div><\/a>

Localizaci\u00f3n<\/a><\/h2>

Adecuaci\u00f3n de sus textos a la lengua, la cultura y las preferencias del grupo destinatario<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/div>\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n
\n
\n
\n

Traductora e int\u00e9rprete
\npor vocaci\u00f3n<\/h3>\n

 <\/p>\n<\/div>\n