{"id":9149,"date":"2013-05-31T11:57:37","date_gmt":"2013-05-31T09:57:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.debraschilling.de\/sobre-mi\/"},"modified":"2024-02-24T14:27:06","modified_gmt":"2024-02-24T13:27:06","slug":"sobre-mi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.debraschilling.de\/es\/sobre-mi\/","title":{"rendered":"Sobre m\u00ed"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/div>

Sobre m\u00ed<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
Crec\u00ed hablando portugu\u00e9s y alem\u00e1n, soy una apasionada de los idiomas y los he convertido en el trabajo para toda mi vida despu\u00e9s de haber estudiado Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n.<\/h5>\n<\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/i><\/div>
<\/div><\/div>

Estudios en Comunicaci\u00f3n Profesional Transcultural (Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n) en la Universidad Humboldt de Berl\u00edn.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div>
<\/div><\/div>

Miembro de la Asociaci\u00f3n Federal de Int\u00e9rpretes y Traductores (BD\u00dc) y de la Asociaci\u00f3n Portuguesa de Int\u00e9rpretes y Traductores (APTRAD)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div>
<\/div><\/div>

Autorizaci\u00f3n para trabajar en tribunales y notar\u00edas en Berl\u00edn para los idiomas portugu\u00e9s y espa\u00f1ol.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
<\/i><\/div>
<\/div><\/div>

Lenguas de trabajo: portugu\u00e9s, espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y alem\u00e1n.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div>
<\/div><\/div>

M\u00e1s de 15 a\u00f1os de experiencia profesional.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div>
<\/div><\/div>

Examinadora estatal para traductores<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>