{"id":9022,"date":"2019-06-26T15:41:24","date_gmt":"2019-06-26T13:41:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.debraschilling.de\/testemunhos-de-clientes\/"},"modified":"2024-02-16T14:30:44","modified_gmt":"2024-02-16T13:30:44","slug":"testemunhos-de-clientes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.debraschilling.de\/pt-pt\/testemunhos-de-clientes\/","title":{"rendered":"Testemunhos de clientes"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_auto\" id=\"testimonial_1\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><div class=\"w-grid us_grid type_grid layout_testimonial_6 cols_2 preload_style_spinner\" id=\"us_grid_1\" style=\"--columns:2;--gap:1.5rem;\" data-filterable=\"true\"><style>@media (max-width:600px){#us_grid_1{--columns:1!important}}.layout_testimonial_6 .w-grid-item-h{}.layout_testimonial_6 .usg_hwrapper_1{padding-top:1.5rem!important;padding-right:2.5rem!important;padding-left:2.5rem!important}.layout_testimonial_6 .usg_post_image_1{width:4rem!important;margin-left:0!important;margin-right:1rem!important}.layout_testimonial_6 .usg_post_custom_field_1{font-weight:700!important;line-height:1.5!important;margin-bottom:0!important}.layout_testimonial_6 .usg_post_custom_field_2{color:var(--color-content-faded)!important;font-size:0.9rem!important;line-height:1.5!important}.layout_testimonial_6 .usg_vwrapper_2{color:var(--color-content-text)!important;border-radius:var(--site-border-radius)!important;background:var(--color-content-bg-alt)!important;padding:2rem 2.5rem 2rem 2.5rem!important}.layout_testimonial_6 .usg_post_custom_field_3{color:#fb0!important}<\/style><div class=\"w-grid-list\">\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-9007 us_testimonial type-us_testimonial status-publish hentry\" data-id=\"9007\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 grid_arrow_bottom has_text_color align_none valign_top\"><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><div>\n<p><span lang=\"EN-US\">My clients, who are usually the ultimate recipient of the translations, have expressed to me how pleased they have been with the quality and high standard of Debra\u2019s output. I have found her to be professional and a pleasure to work with. I would certainly recommend her as an English-German translator. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_middle\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\"><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_1 type_text us_testimonial_author\"><span class=\"w-post-elm-value\">Chlo\u00eb Fletcher<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_2 has_text_color type_text us_testimonial_role color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Director - Abaris consulting <\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-9004 us_testimonial type-us_testimonial status-publish hentry\" data-id=\"9004\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 grid_arrow_bottom has_text_color align_none valign_top\"><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><div>\n<p><span lang=\"EN-US\">Comecei a colaborar <\/span><span lang=\"EN-US\">c<\/span><span lang=\"EN-US\">om a Debra em 2011 e, hoje em dia, continua a ser a colega com quem mais gosto de trabalhar. Na\u0303o so\u0301 pela sua simpatia, mas tambe\u0301m, e principalmente, pela sua transpare\u0302ncia, compete\u0302ncia e o alto profissionalismo que tem demonstrado ao longo de todos os muitos trabalhos que ja\u0301 fizemos juntas. E\u0301 sempre um imenso prazer trabalhar com ela e na\u0303o hesito em recomendar os seus servic\u0327os sempre que posso! <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_middle\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\"><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_1 type_text us_testimonial_author\"><span class=\"w-post-elm-value\">M\u00f3nia Filipe<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_2 has_text_color type_text us_testimonial_role color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Diplom-\u00dcbersetzerin<\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-9001 us_testimonial type-us_testimonial status-publish hentry\" data-id=\"9001\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 grid_arrow_bottom has_text_color align_none valign_top\"><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><div><span lang=\"EN-US\">Aprecio a forma como a tradutora desenvolve um trabalho colaborativo com a autora e como, a par de traduc\u0327o\u0303es de confianc\u0327a (em termos de conteu\u0301do e de cumprimento dos prazos), a Debra vai dando um feedback preciso sobre o desenvolvimento das traduc\u0327o\u0303es, sobretudo quando se trata de traduc\u0327o\u0303es de textos especializados.<\/span><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_middle\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\"><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_1 type_text us_testimonial_author\"><span class=\"w-post-elm-value\">S\u00edlvia Melo-Pfeifer<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_2 has_text_color type_text us_testimonial_role color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Professorin - Uni Hamburg<\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-8995 us_testimonial type-us_testimonial status-publish hentry\" data-id=\"8995\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 grid_arrow_bottom has_text_color align_none valign_top\"><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><div><span lang=\"EN-US\">Aprecio a forma como a tradutora desenvolve um trabalho colaborativo com a autora e como, a par de traduc\u0327o\u0303es de confianc\u0327a (em termos de conteu\u0301do e de cumprimento dos prazos), a Debra vai dando um feedback preciso sobre o desenvolvimento das traduc\u0327o\u0303es, sobretudo quando se trata de traduc\u0327o\u0303es de textos especializados.<\/span><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_middle\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\"><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_1 type_text us_testimonial_author\"><span class=\"w-post-elm-value\"><\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_2 has_text_color type_text us_testimonial_role color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\"><\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-8992 us_testimonial type-us_testimonial status-publish hentry\" data-id=\"8992\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 grid_arrow_bottom has_text_color align_none valign_top\"><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><div><span lang=\"EN-US\">Aprecio a forma como a tradutora desenvolve um trabalho colaborativo com a autora e como, a par de traduc\u0327o\u0303es de confianc\u0327a (em termos de conteu\u0301do e de cumprimento dos prazos), a Debra vai dando um feedback preciso sobre o desenvolvimento das traduc\u0327o\u0303es, sobretudo quando se trata de traduc\u0327o\u0303es de textos especializados.<\/span><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_middle\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\"><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_1 type_text us_testimonial_author\"><span class=\"w-post-elm-value\"><\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_2 has_text_color type_text us_testimonial_role color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\"><\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-8998 us_testimonial type-us_testimonial status-publish hentry\" data-id=\"8998\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 grid_arrow_bottom has_text_color align_none valign_top\"><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><div><span lang=\"EN-US\">I am quite impressed by the translation \u2013 rarely seen such a good one.<\/span><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_middle\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\"><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_1 type_text us_testimonial_author\"><span class=\"w-post-elm-value\">Transfer Pricing Manager<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_2 has_text_color type_text us_testimonial_role color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Fortune 100 MNC<\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-8989 us_testimonial type-us_testimonial status-publish hentry\" data-id=\"8989\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 grid_arrow_bottom has_text_color align_none valign_top\"><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><div><span lang=\"EN-US\">I am quite impressed by the translation \u2013 rarely seen such a good one.<\/span><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_middle\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\"><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_1 type_text us_testimonial_author\"><span class=\"w-post-elm-value\"><\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_2 has_text_color type_text us_testimonial_role color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\"><\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-8986 us_testimonial type-us_testimonial status-publish hentry\" data-id=\"8986\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 grid_arrow_bottom has_text_color align_none valign_top\"><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\"><div><span lang=\"EN-US\">A very nice translation. I like the style of this translator.<\/span><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_none valign_middle\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_none valign_top\"><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_1 type_text us_testimonial_author\"><span class=\"w-post-elm-value\">Revisor<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_custom_field usg_post_custom_field_2 has_text_color type_text us_testimonial_role color_link_inherit\"><span class=\"w-post-elm-value\">Xplanation Language Services<\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n<\/div>\t<div class=\"w-grid-preloader\">\r\n\t\t<div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t\t\t<div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"w-grid-json hidden\" onclick='return {&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:0,&quot;max_num_pages&quot;:2,&quot;pagination&quot;:&quot;none&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;2&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;default&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:0,&quot;items_layout&quot;:&quot;testimonial_6&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;%7B%22url%22%3A%22%22%7D&quot;,&quot;post_id&quot;:0,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;us_testimonial&quot;],&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;],&quot;posts_per_page&quot;:&quot;8&quot;},&quot;orderby_query_args&quot;:{&quot;orderby&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;DESC&quot;}},&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;us_grid_post_type&quot;:&quot;us_testimonial&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:1,&quot;us_grid_filter_query_string&quot;:null,&quot;us_grid_index&quot;:1,&quot;page_args&quot;:[],&quot;lang&quot;:&quot;pt-pt&quot;}}'><\/div>\r\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A very nice translation. I like the style of this translator.","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9022","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.debraschilling.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.debraschilling.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.debraschilling.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debraschilling.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debraschilling.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9022"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.debraschilling.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9073,"href":"https:\/\/www.debraschilling.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9022\/revisions\/9073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.debraschilling.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}