{"id":9040,"date":"2013-05-31T11:57:37","date_gmt":"2013-05-31T09:57:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.debraschilling.de\/sobre-mim\/"},"modified":"2024-02-24T14:26:41","modified_gmt":"2024-02-24T13:26:41","slug":"sobre-mim","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.debraschilling.de\/pt-pt\/sobre-mim\/","title":{"rendered":"Sobre mim"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/div>

Sobre mim<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
Tendo crescido em contexto bilingue, com portugu\u00eas como segunda l\u00edngua, adquiri uma paix\u00e3o por l\u00ednguas que concretizei numa profiss\u00e3o depois de me licenciar em Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o.<\/h5>\n<\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/i><\/div>
<\/div><\/div>

Licenciatura em Comunica\u00e7\u00e3o T\u00e9cnica Intercultural (Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o) pela Universidade Humboldt de Berlim<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div>
<\/div><\/div>

Membro da Associa\u00e7\u00e3o Alem\u00e3 de Tradutores e Int\u00e9rpretes (BD\u00dc) e da Associa\u00e7\u00e3o de Profissionais de Tradu\u00e7\u00e3o e de Interpreta\u00e7\u00e3o (APTRAD)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div>
<\/div><\/div>

Tradutora autorizada pelos Tribunais e Not\u00e1rios de Berlim para Portugu\u00eas e Espanhol<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
<\/i><\/div>
<\/div><\/div>

L\u00ednguas de trabalho: Portugu\u00eas, Espanhol, Ingl\u00eas e Alem\u00e3o<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div>
<\/div><\/div>

Mais de 15 anos de experi\u00eancia profissional<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/div>
<\/div><\/div>

Examinadora\/correctora para exame nacional de profici\u00eancia em tradu\u00e7\u00e3o<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>