As an interpreter and translator, I have a soft spot for your written and spoken words.
I’m your second voice. I immerse myself in your words
and ensure that their meaning transfers to another language and culture.
I’m passionate, reliable and professional.


Working languages: Portuguese, Spanish, English and German


Simultaneous, Bilateral, Consecutive
remote or on-site


Translations for different subject areas (also certified)

Text revision and post-editing services

Proofreading and editing of written materials and translations

Post-editing of machine translations (MTPE)


Adapting texts to the language, culture and preferences of your target group

Translator & Interpreter
by vocation


  • Degree from Humboldt University in Berlin
  • Raised in a bilingual context with German and Portuguese
  • More than 15 years of professional experience
  • Specialising in: EU topics, politics, law, business, pharmacy, medical technology, media, linguistics, market research
  • Member of the Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ) and of the Portuguese Association of Interpreters and Translators (APTRAD)
  • Licensed for Berlin courts and notaries to produce certified translations
  • State examiner for translators



latte macchiatos


translated words




fun on the job

I look forward to working with you!