Comecei a colaborar com a Debra em 2011 e, hoje em dia, continua a ser a colega com quem mais gosto de trabalhar. Não só pela sua simpatia, mas também, e principalmente, pela sua transparência, competência e o alto profissionalismo que tem demonstrado ao longo de todos os muitos trabalhos que já fizemos juntas. É sempre um imenso prazer trabalhar com ela e não hesito em recomendar os seus serviços sempre que posso!
My clients, who are usually the ultimate recipient of the translations, have expressed to me how pleased they have been with the quality and high standard of Debra’s output. I have found her to be professional and a pleasure to work with. I would certainly recommend her as an English-German translator.
Wir sind mit der Zusammenarbeit mit Frau Schilling sehr zufrieden und können sie nur empfehlen.
Bewertung Pünktlichkeit, Qualität und Kommunikation: äußerst zufrieden.
The reviser was extremely pleased with the quality and even called the translation “one of the best translations for this client so far”. So thank you for the excellent job! I already shared this news with my colleagues so you may expect more jobs for this client soon.
LSI Translations arbeitet seit Anfang 2014 immer wieder sehr gern und erfolgreich mit
Debra Schilling zusammen. Mit ihren professionellen Übersetzungen und Lektoraten und mit ihrer freundlichen, flexiblen und unkomplizierten Art hat sie uns nicht nur einmal
den Arbeitsalltag erleichtert!